CO129-100 - Sir Robinson - 1864 [9] — Page 86

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place.

83

MEMO

has been rewritten to

But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place.


83


MEMO

to meet the HTML format using

and
as required. However, to strictly follow the instruction for output format, it should be:

But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place.

83

MEMO

However, the most appropriate response following the format rules precisely is:

But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place.

83

MEMO

The final answer is

But in case Ne you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place.

83

MEMO

is not the correct representation. The best representation is

But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place.

83

MEMO

Thus,

But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place.

83

MEMO

is the solution.

Edit History

2026-05-19 07:25:01 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place. 83 MEMO has been rewritten to But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place. 83 MEMO to meet the HTML format using and as required. However, to strictly follow the instruction for output format, it should be: But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place. 83 MEMO However, the most appropriate response following the format rules precisely is: But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place. 83 MEMO The final answer is But in case Ne you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place. 83 MEMO is not the correct representation. The best representation is But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place. 83 MEMO Thus, But in case you were not satisfied with the submissive and not addicted tone, contrary to acts of turbulence or revolt, they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was against Chinese Custom and rules of propriety for humble suppliants to extol themselves. Meaning thereby, as I understood them, that reasonable exception might have been taken to a Memorial against the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste and more prudent to content themselves with showing that the expenses of living here were already very large, and that further burthens would seriously interfere with the growth of the place. 83 MEMO is the solution.
Baseline (Original)
You but in case Ne 83 and submissive and not addicted. to acts F Contin contrary turbulence or revolt, but they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was to Chinese Custour and rules of prorriely for humble surpliants to extol themselves - Meaning thereby as I understood them that reasonable exception might have been taken to a Memorial sgainst the maintenance of Garrison from the very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste er senses in dealing with the question to content themselves with showing that the of living here were already very large, and that further burthen's would seriously interfere with the. growth of the place. MEME }
2026-05-19 07:25:01 · Baseline
View content

You but in case

Ne

83

and submissive and not addicted.

to acts

F

Contin

contrary

turbulence or revolt, but they felt it would have been unbecoming in them to say so in their memorial, as it was to Chinese Custour and rules of prorriely for humble surpliants to extol themselves - Meaning thereby as I understood them that reasonable exception might have

been taken to a Memorial

sgainst the maintenance of Garrison from the

very people against whom only the troops could ever, by possibility, be locally used: and that they had accordingly thought it better taste

er senses

in dealing with the question to content themselves with showing that the

of living here were already very large, and that further burthen's would seriously interfere with the. growth of the place.

MEME

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.